Generator Nama Mandarin dari Nama Indonesia
Masukkan nama panggilanmu, pilih kesan dan makna yang kamu inginkan, dan alat ini menyusun tiga usulan nama Mandarin — lengkap dengan arti tiap karakternya.
Ini bukan generator acak. Nama dan pilihan yang sama akan selalu memberi usulan yang sama, marganya diambil dari 百家姓 yang bunyinya mendekati nama aslimu, dan setiap karakter dijelaskan artinya supaya kamu bisa menilainya sendiri sebelum memakainya.
Cukup satu kata — nama Mandarin memang pendek. Kalau namamu panjang, pakai yang biasa dipanggil orang.
Terang, penuh semangat, awal yang baru.
Ketik namamu di atas, usulannya langsung muncul di sini.
Cara alat ini menyusun namanya
- 1
Memecah namamu jadi suku kata
Mengikuti aturan pemenggalan bahasa Indonesia — "Budi" jadi bu-di, "Bintang" jadi bin-tang, "Wahyu" jadi wah-yu. Suku kata pertama dipakai mencari marga, sisanya untuk nama diri.
- 2
Mencari marga yang bunyinya mendekati
Dibandingkan dengan daftar marga 百家姓: bunyi awal dan bunyi akhir dinilai terpisah. Kalau ada dua marga yang sama cocoknya, yang lebih umum dipakailah yang dipilih — supaya kamu tidak kebagian marga langka tanpa sebab.
- 3
Memilih karakter nama diri
Usulan pertama mengejar kemiripan bunyi, usulan kedua mengejar makna dari tema yang kamu pilih, usulan ketiga menggabungkan keduanya. Kalau kamu mengisi tanggal lahir, karakter yang menguatkan elemen kelahiranmu didahulukan.
Marga Tionghoa yang umum dan artinya
Marga ditulis lebih dulu, dan hampir selalu satu karakter. Ini 36 marga tersering yang dipakai alat di atas — tekan tombol suara untuk mendengar bacaannya.
| Marga | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 蔡 | Cài | Marga dari negeri Cai |
| 曹 | Cáo | Marga kuno, arti aslinya kelompok |
| 陈 | Chén | Memaparkan — salah satu marga tersering |
| 邓 | Dèng | Marga dari negeri Deng |
| 方 | Fāng | Arah, lurus, berprinsip |
| 冯 | Féng | Marga kuno |
| 高 | Gāo | Tinggi |
| 郭 | Guō | Tembok luar kota |
| 韩 | Hán | Marga dari negeri Han |
| 何 | Hé | Marga kuno yang sangat umum |
| 胡 | Hú | Marga kuno |
| 黄 | Huáng | Kuning — warna kehormatan |
| 李 | Lǐ | Pohon plum — marga tersering di dunia |
| 梁 | Liáng | Balok penopang |
| 林 | Lín | Hutan |
| 刘 | Liú | Marga kaisar Dinasti Han |
| 罗 | Luó | Jaring, sutra tipis |
| 马 | Mǎ | Kuda |
| 潘 | Pān | Marga kuno |
| 彭 | Péng | Marga kuno, berkesan panjang umur |
| 沈 | Shěn | Marga kuno |
| 宋 | Sòng | Marga Dinasti Song |
| 苏 | Sū | Bangkit kembali |
| 唐 | Táng | Marga Dinasti Tang |
| 田 | Tián | Sawah |
| 王 | Wáng | Raja |
| 吴 | Wú | Marga dari negeri Wu |
| 许 | Xǔ | Mengizinkan, menjanjikan |
| 杨 | Yáng | Pohon poplar |
| 袁 | Yuán | Marga kuno |
| 曾 | Zēng | Marga kuno |
| 张 | Zhāng | Membentangkan |
| 赵 | Zhào | Marga pembuka daftar 百家姓 |
| 郑 | Zhèng | Marga dari negeri Zheng |
| 周 | Zhōu | Menyeluruh, lengkap |
| 朱 | Zhū | Merah menyala |
Karakter nama diri dan artinya
Seluruh 113 karakter yang dipakai alat ini, dikelompokkan menurut maknanya. Kalau kamu ingin menyusun sendiri, ambil satu atau dua dari daftar ini.
📚 Kebijaksanaan & ilmu
🔥 Keberanian & kekuatan
🌿 Ketenangan & kedamaian
🤝 Budi pekerti
🧧 Rezeki & keberuntungan
🌸 Keindahan & keanggunan
☀️ Cahaya & harapan
🎯 Ketekunan & pencapaian
⛰️ Alam
Biar tidak salah pakai
- Dua sampai tiga karakter sudah ideal. Lebih dari itu terdengar janggal.
- Baca gabungannya keras-keras. Dua karakter yang artinya bagus sendiri-sendiri kadang lucu kalau disatukan.
- Kalau bisa, minta orang yang paham Mandarin memeriksa nada namamu — itu bagian yang paling sulit dinilai mesin.
- Pahami artinya sebelum memakai. Nama yang tidak kamu mengerti akan membuatmu ragu saat memperkenalkan diri — dan itu justru kebalikan dari gunanya punya nama Mandarin.
Pertanyaan yang sering muncul
Apa bedanya dengan generator nama China yang lain?
Tiga hal. Pertama, hasilnya tidak acak — nama dan pilihan yang sama akan selalu memberi usulan yang sama, jadi bisa kamu bagikan dan temukan lagi. Kedua, marganya diambil dari 百家姓 yang bunyinya mendekati suku kata pertama nama aslimu, bukan ditempel asal. Ketiga, setiap karakter dijelaskan artinya sehingga kamu bisa menilai sendiri sebelum memakainya.
Nama Mandarin itu susunannya bagaimana?
Marga dulu, baru nama diri — kebalikan dari kebiasaan Indonesia. Umumnya satu karakter marga ditambah satu atau dua karakter nama diri, jadi totalnya dua sampai tiga karakter. Nama yang lebih panjang dari itu terdengar tidak lazim.
Apakah nama ini bisa dipakai resmi?
Alat ini untuk keperluan sehari-hari: memperkenalkan diri di kelas, dipanggil rekan kerja atau atasan berbahasa Mandarin, atau dipakai di media sosial. Untuk dokumen resmi, ikuti aturan instansi yang bersangkutan, dan sebaiknya mintalah orang yang paham Mandarin memeriksa nadanya lebih dulu.
Kenapa ada pilihan elemen tanggal lahir?
Dalam tradisi pemberian nama Tionghoa, karakter kadang dipilih supaya menguatkan elemen kelahiran seseorang. Kalau kamu mencentang pilihan itu, kami mendahulukan karakter yang elemennya sama atau yang menghidupi elemenmu. Elemen tiap karakter kami tentukan dari radikalnya — cara yang lazim dipakai, tapi memang bukan satu-satunya mazhab.
Nama saya panjang, harus diisi semua?
Tidak. Isi satu kata saja, sebaiknya yang biasa dipakai orang memanggilmu. Nama Mandarin memang pendek, jadi mencoba memasukkan seluruh nama justru membuat hasilnya janggal.
Mau paham arti tiap Hanzi?
Punya nama Mandarin itu awalnya. Belajar Hanzi dan artinya dari nol, bertahap, kurikulum HSK 3.0 resmi, 100% bahasa Indonesia.
Mulai Belajar →