Drama China

Arti Gege, Jiejie, Didi & 35+ Istilah Drama China

Kamus istilah yang paling sering muncul di drama China — dari panggilan sayang, ungkapan cinta, istilah istana, sampai slang internet. Lengkap Hanzi, pinyin, dan audio.

Asgar··6 menit baca

Lagi nonton drama China dan sering dengar kata "gege", "jiejie", atau "niangniang" tapi bingung artinya? Kamu tidak sendirian. Beberapa istilah muncul berkali-kali di hampir semua drama, dan begitu tahu artinya, nonton jadi jauh lebih seru.

Di bawah ini 35+ istilah yang paling sering kamu dengar, dikelompokkan biar gampang diingat. Klik tombol speaker untuk dengar pelafalannya.

💡 Tip: Klik tombol di samping tiap kata untuk dengar pelafalannya. Pakai browser Chrome / Edge / Safari untuk hasil terbaik.

❤️Panggilan Sayang & Keluarga

Ini yang paling sering bikin bingung — “gege” & “jiejie” tidak selalu kakak kandung, sering cuma panggilan akrab/mesra.

1
哥哥gē ge

Kakak laki-laki

Juga panggilan manja ke cowok yang lebih tua

2
姐姐jiě jie

Kakak perempuan

3
弟弟dì di

Adik laki-laki

4
妹妹mèi mei

Adik perempuan

5
师兄shī xiōng

Kakak seperguruan (laki-laki)

Khas drama silat/xianxia

6
师姐shī jiě

Kakak seperguruan (perempuan)

7
宝贝bǎo bèi

Sayang

Harfiah: harta / benda berharga

8
亲爱的qīn ài de

Sayangku / dear

9
老公lǎo gōng

Suami (panggilan mesra)

10
老婆lǎo pó

Istri (panggilan mesra)

💕Ungkapan Cinta

1
我爱你wǒ ài nǐ

Aku cinta kamu

2
我喜欢你wǒ xǐ huān nǐ

Aku suka kamu

3
喜欢xǐ huān

Suka

4
心动xīn dòng

Berdebar / jatuh hati

5
暗恋àn liàn

Naksir diam-diam

6
傻瓜shǎ guā

Dasar bodoh

Panggilan gemas, bukan hinaan

🏯Istilah Drama Kostum / Istana (古装)

Muncul terus di drama kolosal — sapaan bangsawan dan cara menyebut diri sesuai kasta.

1
皇上huáng shàng

Baginda / Kaisar

2
陛下bì xià

Yang Mulia (sapaan ke kaisar)

3
娘娘niáng niang

Yang Mulia (permaisuri/selir)

4
皇后huáng hòu

Permaisuri

5
王爷wáng ye

Pangeran / bangsawan

6
公主gōng zhǔ

Putri

7
太子tài zǐ

Putra mahkota

8
臣妾chén qiè

“Hamba” — cara selir menyebut diri ke kaisar

9
奴婢nú bì

“Hamba” — cara dayang menyebut diri

10
谢主隆恩xiè zhǔ lóng ēn

Terima kasih atas kemurahan Baginda

🔥Slang Internet & Ekspresi

Sering muncul di komentar & barrage (弹幕) saat nonton di app China.

1
永远的神yǒng yuǎn de shén (YYDS)

“The GOAT” — paling hebat selamanya

2
笑死我了xiào sǐ wǒ le (XSWL)

Ngakak, lucu banget

3
啊我死了a wǒ sǐ le (AWSL)

“Aku mati” — saking gemas/baper

4
牛niú

Hebat / jago

Harfiah: sapi — dipakai sebagai pujian

5
加油jiā yóu

Semangat! / Ayo!

Lanjut belajar dari drama

Sudah paham istilahnya? Lanjut ke frasa lengkap yang sering muncul di dialog:

🎬 Belajar Mandarin dari Drama China — 10 Frasa yang Sering Muncul →
汉语

Mau ngerti drama tanpa subtitle?

Mulai dari pinyin, hanzi dasar, sampai percakapan harian. Kurikulum HSK 3.0 resmi, 100% bahasa Indonesia.Pilih paket yang sesuai goal kamu.

Lihat Paket Sekarang →

Sudah punya akun? Masuk di sini